Antikt igen (precis som ja´)

I dag var jag först på Sweas frukost, som vanligt på måndagar.
Vi var hemma hos Karin B, en av Albins favoritfrukostvärdar för där bor Kalle, Niklas och lillebror Rasmus. Kalle och Niklas är roliga att leka med tycker Albin.

 

Lite annorlunda var det idag för jag lyckades få med mig maken. fast han satt på ett Café och jobbade under tiden jag frukostade med Swea.
Efter frukosten åkte vi till en Antique Mall i närheten. Jag bara älskar dessa Antique-ställen som kryllar här. Hoppas vi hittar liknande hemma i Sverige sen.

 

Patrik och jag är just nu mitt inne i en inredningsfas. Vi surfar runt på nätet, letar i tidningar, bläddrar i inredningsböcker, läser bloggar mm. efter tips och ideér. Vi ränner också en hel del på våra favvoställen: TJ Maxx och Marshall. ;o)

 

I förra veckan hittade vi det här bordet som fick följa med hem. (Nåja, det har inte blivit levererat ännu)

Amerikanstillverkad från 1880.

Nedan:

I dag fick dessa prylar följa med hem:

(Inte ljusen och glasen, dom ställde vi där för dekoration)

Nedan: Dessa underbara trälådor verkar komma från något tryckeri här i Boston.

Vi har stora planer för dessa lådor...

 

Nedan: Tavla, tvättbräda modell mini, ett gammal boj (?), en flagga (!), två trälådor = dagens fynd...


En 40-taggare...

...det är jag det!

40

40

40

 

Äsch, det var väl inte så farligt?

 

Nåja, i går fyllde jag år.

 

Dagen började med sång och presenter på sängkanten.

 

 

 

Lite morgongos...

 

En timmas massage var inbokat. Hääärligt!

 

Senare på em hade Patrik bokat in mig på en manikyr.

Han vet allt hur man ska fira en kvinna... ;o)

 

Pling plong på dörren, ett blomsterbud med fina blommor från bästa Mats!

Mera blommor från svärföräldrarna. (Tack!)

 

På kvällen middag med vännerna.

Åt på en mysig restaurang i närheten.

Nedan: Maria, Pernilla, Dan och Fredrik.

 

 

Nedan: Lisa och Karin.

 

Sedan drog vi hem till oss för tårta, snack, drinkar mm.

Tack Maria och Fredrik, Pernilla och P O, Lisa och Henrik, Karin och Dan och så maken förstås för en mycket trevlig kväll!

 

 

 


Winter Vacation

Veckans Status:

 

Barnen har lov (motsvarighet för Sveriges Sportlov).

 

Den äldsta har vi skickat iväg till Vermont, ca 3 timmars bilkörning härifrån för att åka skidor med en kompis, kompisens mamma och lillebror (2 år).

 

Den mellersta spelar Xbox mest hela dagarna.

 

Den yngsta försöker vi (jag) roa så gott vi kan.

 

Maken jobbar på som vanligt så han försöker vi ignorera så gott det går...

 

I går var Albin och jag på bio och såg "Gnomeo and Juliet", en mysig 3D animerad film.

 

I dag har vi varit hos Pernilla och Viktor och fikat.

 

Vädret är väldigt kallt igen. Vårvärmen svepte verkligen förbi här i förra veckan. Lite varmare väntas i slutet av veckan.

 

Albin har sovit 4 nätter i rad i sin egen säng från nattning till 7-8 tiden på morgonen (vi har varit lite dåliga på att lyfta över honom till hans säng). Nu är det så konstigt tomt på natten att jag vaknar av det. Hoppas det håller i sig.

 

I morgon ska jag försöka få bokat om min efterlängtade massagetid som tyvärr blev inställt p.g.a sjukdom (för massösen)... Grrr när man äntligen hade fått tummen ur och boka massage...

 

Torsdagen är öppen för förslag.

 

Fredag lika så... Men antagligen är jag uppstissad...

 

Lördag... Hua, en stor dag för mig. Fyller jämnt. Say NO more!!!

Söndag: En slappardag om jag får bestämma, Kanske spana in Oscarsgalan?

 

Längtar som en tok efter lite vår nu.

 

Lite tulpanbilder kanske hjälper...

 

 


Green line, Riverside (D), Boston...

I dag köpte vi den coolaste grejen någonsin...

Kolla in denna tavla.

 

Kanske bara Bostonborna, speciellt Newton-Brookline folket vi har lärt känna här som bor utmed linjen tycker tavlan är häftig?

 

Men, mina vänner:

 

Detta är Green line, alltså tåglinjen som tar oss till Boston city.

 

Vi hoppar på stationen i Waban och för det mesta hoppar vi av vid Copley.

 

Häftig va - eller vad säger ni Charlotta och Åsa?

 

 

For my English friends:

 

We bought this paiting today.

 

Cool huh?

 

It´s the Green Line (You Newton-Waban people will know)

 

This will be a nice memory...

 

 


Nyfriserad...

Var hos frisören idag och blev lite fixad i håret.

 

Ny ton och slingor.

 

Och så styling på det.

 

Före: Risbuske...

 

Mellan: The Condom look...

Sist: Jessica Alba hair style


Icicles (=istappar på engelska)

Japp, har lärt mig ett nytt ord... Icicles [ajsajkels]

 

Istappar!!!

 

Var som sagt ute och fotade häromdagen alla dessa istappar som hänger utmed hustaken- helt livsfarligt...

 

De är lite roliga med det där- amerikanarna, de som är rädda för det mesta och förbjuder det mest osannolika.
Men att låta jättestora istappar hänga ner (bara för att det är fint), rakt ovanför ytterdörren- eller bilen verkar inte skrämma dom...

 

Tänk att få en stor istapp i huvudet... aaooouuuchhh!!!

 

Fint men farligt!!! (Nice, but dangerous!!!)

 

 


Sweet 16!!!

Söta Matilda har firat sin 16-årsdag här i Amerikat och vi gjorde på riktigt amerikanskt manér.

 

Först gjorde (nästan alla) tjejer sig i ordning tillsammans på Matildas rum (och lillebror fick vara med.
Han och "Skippy" spelar Kinect- ett tv-spel.)

 

 

Sedan kom Limousinen och hämtade dom kl 17:00.

Här berättar den mycket trevlige chauffören vad som gäller i Limousinen (inte stå upp och inte FÖR hög volym på stereon typ...)

 

 

 

 

Gänget cruisade omkring i en timma (hämtade b.l.a upp ytterligare en tjej)...

 

 

Brrrrr...k-k-k-allt...

Och sedan blev det mat...

 

Sedan hämtade vi upp dom och transporterade dom hit.

Här blev det tårta och godis.

 

Halva gänget sov över och somliga somnade inte förrän vid 7-tiden på morgonen...

 

Thats all Folks... (nu var det gjort...)

 


Husmorsfasoner...

I dag har jag varit kreativ i köket.

 

Jag har för första gången i mitt liv gjort kåldolmar.
De blev hur goda som helst - och så enkelt - med Slow Cookern förstås, min nya älskling...

 

 

 

och så har jag bakat bröd...

 


Sledding in Needham

En underbar dag för pulkaåkning!

 

Thanks Anna and Bridget for sledding with us!

 

And to Geri for the hot Chocolate (coffee for me) back home.

 

 

 

 


Liten film från julafton/A clip from Christmas eve...

Vi spelar Monopol och Matilda har precis lurat min pappa att köpa ett "Fri från fängelse kort" av henne för 100 Monopoldollar...  (man kommer ut från fängelset för endast 50 dollar egentligen...)

 

Albin filmar...

 


Ja se det snöar...

Vi har vetat om den här snöstormen i några dagar så vi var väl förberedda, dvs hade mat i kylen och bröd i skåpet. Det har ju varit många falskalarm förut, men den här gången lovade de snö till 100% och MYCKET över 15" (nästan 40 cm).

Igår på kvällen kom samtalet vi väntat på: Skolan inställd idag! Jättebra tyckte de stora barnen. Jag såg framemot en skön sovmorgon-det var det enda...

 

Vaknade tidigt i morse av att det åskade!!!  Några jättehöga smällar, fast jag kunde inte tro att det åskade utan trodde det var plogbilen utanför. Men det var flera som hade hört åskan och sett blixtar. Märkligt!!!
Somnade om och vaknade vid 9-tiden. Tänkte ta mitt täcke ner till soffan för att kolla på nyheterna... Men tji fick jag. Ingen elektricitet!!! Ajajajaj... inte kul för de skollediga barnen. Vi blev bjudna att komma över till en dagiskompis till Albin. Sagt och gjort, måste ju ha mitt morgonkaffe... vi tog kälkarna med oss Matilda, Albin och jag och pulsade till kompisen Bijan, hans mamma Natalie och syster... (vad hon nu heter). Där fick vi kaffe, stifta bekantskap med turkeysandwich med majonäs och senap (!) och 6 layer dip (ska försöka berätta mer om den senare). Ja mycket får man lära sig...

Stannade där i några timmar och sen blev vi hemkörda som tur var för gatorna är inte lätta att gå på. Strömmen hade kommit tillbaka medan vi var borta. Skönt!!!

Albin gick direkt in till grannen för mer lek. Jag började med maten. Matilda hade åkt till en kompis och när jag senare på kvällen åkte för att hämta henne såg jag på flera ställen att stora grenar hade ramlat ner av snötyngden.

 

Nu väntar vi bara på att få veta om det är skola i morgon eller inte... På tv:n rullar hela tiden en lista på vilka skolor som har stängt. Vårt skoldistrikt står inte med än så länge... Vad barnen önskar är inte så svårt att räkna ut. För min del hade det varit jättebra om de försvann till skolan för jag har en inplanerad lunchdate med svensktjejerna...

 

 

 

 


Lets Dance nakenfisar...

Vi tittar på svenska "Lets Dance" på TV4anytime...

 

Minsta sonen: "Mamma, varför är hon nakenfis?"

Jag: "Det är hon väl inte, hon har ju en klänning på sig."

Sonen: "Men varför är det stora hål i den?"

 

Hmm ja, det kan man undra...haha.

Inte mycket över till fantasin...

 

 

 

 


Nyår/ New Year

Var bjudna till Tungebo-Falk på Nyår, även det några hus ifrån vår lilla stuga. (Me like)

 

Celebrated New Year at friends house nearby where we lived...

 

Below: Lots of kids...

 

 

 

Below: Matilda and her friend Kristina.

 

Nedan: Vi lekte "julklappsleken" /Below: We played the "Christmas gift exchange game"... Fun!

 

 

Some people had luck - for a while...

 

 

Below: This is what was in the presents...

 

Below: Then time for Champagne and Fireworks!!!

 

Maria and Lotta celebrated the New Year with a glass of "bubbel".

 

 

 

Below: Martin, Matilda and Kristina...

 

Vi gick tillbaka till huset men några ville bada och några däckade i soffan...

 


Julen 2010/ Christmas 2010

Men oj vilket långt uppehåll jag har gjort. Har ju hunnit vara hemma i Sverige en sväng men är nu åter i den amerikanska vardagen...

Jag tänkte summera Sverigevistelsen här med några bilder (ganska många bilder blir det nog).

Eftersom jag har några amerikanska vänner som eventuellt vill titta på bilderna kommer det bli en del "svenglish" här.

 

Julaftonen firades som vanligt (med undantag för förra åtet)  hos svärföräldrarna några hus från vår stuga. Nära och bra!

 

Först åt vi...

 

Nedan: Pappa tar av julmaten/ The Christmas food.

 

 

 

Long wait for Santa...

 

 

But finally he came!

 


Patrik has been a good boy...


 


Nedan: Vem vann "den största julklappshögen"? / Below: Who won "the highest present pile"?

Det årliga julbadet... / The annual Christmas bath...

 

och jag får väl också vara med på en bild... /Matilda and me...

 

 

 


Swedish Ginger cookies...

Här i USA kan man köpa Swedish Ginger cookies.

De finns på Crate & Barrel och är mycket godare än IKEA:s...

 

 


Slow cooker...

I dag har jag köpt en "Slow Cooker"

 


Har nu flera gånger hört folk som kommer nästan i extas när de pratar om "Slow Cooker"...

 

För er som inte vet vad en "Slow Cooker" är så ska jag berätta lite snabbt här...

 

I denna "gryta" lägger du i ingredienser (beroende på vad du ska göra), sätter på timern och grytan "kokar" sig själv i ett antal timmar (vanligtvis mellan 5-10 timmar), alltså du kan förbereda maten i grytan innan du går till jobbet och maten är färdig när du kommer hem. Du kan programmera så att grytan kokar (på ganska så svag värme) under en lång tid. Inget rörande i grytan behövs. Du behöver inte ens vara hemma...

Köpte till en kokbok med 700 (!) recept på "Slow Cook mat"...

 

Spännande!!!

 

 


Dag 19- Det här ångrar jag

Tyvärr är jag en sådan som ångar väldigt mycket.

Alldeles för mycket...

 

Det är lätt att vara efterklok...

 

Men några sak som jag fortfarande grämer mig för är att jag inte var mer med min mamma när hon var sjuk och visste att hon inte skulle klara det, att jag inte åkte bak i ambulansen utan satt framme med chauffören den gången hon skulle få sjuktransport osv.

Och att jag (vi) inte klädde henne i hennes vardagskläder när hon låg i kistan. Fick frågan vilka kläder mamma skulle ha på sig och jag kunde inte tänka klart just då, så det fick bli sjukhusets vita "skjortsärk"...

Men mamma var ganska så parant och hade säkert uppskattat en "finare" klädsel i kistan.

Aja, jag vet vad ni tänker: att mamma säkert var glad för allt vi gjorde för henne- och ni har säkert rätt.

Men OM man fick ångra något så ångrar jag DET.

 

 

 


Dag 18- Min favoritfödelsedag

Den kommer inträffa den 26:e februari 2011.

 

Då fyller jag jämnt och befinner mig förhoppningsvis på min drömsemester.
Gärna på en kryssningsbåt i Karibien, liggandes i en solstol med en drink i handen.
Barnen roar sig på egen hand så det blir lugn och ro.

 

Goda middagar (all inclusive) och kanske lite massage på nåt Spa.

 

:o)

Så nu vet ni det...


Missförstånd...

Det händer mig rätt så ofta, att jag känner mig missförstådd här.
Att man inte får fram orden som man önskar.

Som i dag t.e.x...

 

Hos frissan.

Har klippt minsta sonen.

Dags att betala och frisören frågar om jag vill "ta ut extra på kortet"...

Jag säger att jag inte vill det.

Jag har ju pengar i plånboken som jag kan "dricksa" med.

Blir sedan lite osäker på om jag ska ge dricks (JA, DET SKA MAN)

Frågar och frisören som säger att hon redan har dragit kortet...

Jag fattar det som om att "nej, du ska inte ge dricks".

 

Jag känner ändå att nåt inte stämmer och står och klämmer på mina dollarsedlar i plånboken samtidigt som jag försöker räkna ut vad 15% av summan blir... (inte så snabbtänkt här inte...)

 

Ska precis dra upp min 10-dollarssedel för att få växla till lite dricks (2 dollar).

 

 

- Next costumer! skriker frisören och har redan lämnat mig.

Jag tittar på henne och ser att hon är sur på mig...

 

Jaha...

Vill verkligen göra rätt för mig. Vet att frisörer/servitörer mm. inte har någon fet lön, utan räknar med att få dricks, men ibland blir det stopp i hjärnan, tungan sväller och du får verkligen inte fram vettiga saker.

Där jag klipper mig missade jag också att ge dricks första gången. Nästa gång fick min frisör dubbel dricks, hihi...

 

Och "hårtvättaren" ska ha några dollar också...

Puh! Det är inte lätt att hålla reda på allt...

 

 

 

 

 

 


Lite smått och gott... (mest gott!!!)

Från SWEA´s julbazaar... (de tre första bilderna)

 

 


Tidigare inlägg Nyare inlägg
RSS 2.0